This list will grow over time as I collect together my essays and articles in English.

February 2001
Buddhadeva Bose (1908-1974)

July 2001
On the Trail of Rabindranath Tagore and Victoria Ocampo

July 2001
Rabindranath Tagore and his World of Colours

July 2001
The Year 1400, Rabindranath Tagore

August 2001
Reflections on the Rushdie Affair (pp 60-80) , Bangla Journal (ISSN 1488-0792) Vol. 3 No. 2

January 2002
On the Wings of Hummingbirds, Rabindranath Tagore’s Little Poems: An Invitation to a Review-cum-Workshop

September 2002
Dialogue Between Karna and Kunti, Rabindranath Tagore

May 2003
Some Reflections on the Art of Taslima Nasrin
This published on www.uttorshuri.net in January 2008, but this web site has now disappeared.
Some Reflections on the Art of Taslima Nasrin [pdf]

July 2003
How hard should we try? – Questions of detail in literary translation

January 2004
A Tremendous Comet : Michael Madhusudan Dutt

December 2004
Demythologizing Mother Teresa (pp 155-196), Bangla Journal (ISSN 1488-0792) Vol. 5 No. 2

December 2005
Anandamath, or The Sacred Brotherhood: A Book Review

September 2006
An Extract from Noton Noton Pairaguli

September 2008
Making Connections: Hungry Hungarians meet Bengal Tigers

September 2008
The use of translation as a literary device in my creative work (pp 141-153), Bangla Journal (ISSN 1488-0792) 6th year 14th issue

May 2009
Remembering Buddhadeva Bose, ‘The Compleat Writer’

August 2009
Translation: the magical bridge between cultures

April 2012
Rumbling Empires and Men Speaking to Storms

May 2012
Tagore as an Educationalist, A Cumberland Lodge Colloquium
Although the article was meant to be available on the Cumberland Lodge web site, it isn’t.
Tagore’s Poetry: What It Can Teach Us

September 2012
Talking Between Disciplines: Could We Please Have A Better Conversation?

Updated: 25/07/2018